Ако желаете да използвате част от превода , изберете до 2 абзаца и посочете линк към публикацията тук.

Когато героят на Robert Pattinson, Cedric Diggory, е безмилостно убит в Harry Potter and the Goblet of Fire – съответно е сложен край на неговото кратко, но магическо заклинание над Hogwarts – това лесно е можело да бъде и краят на неговата кариера. Но това става катализатор за една по-голяма фантазия, той е изтрелян от магьосник, появяващ се за кратко, в главната роля на вампира Edward Cullen във филмовата адаптация на бестселъра на Stephenie Meyer Twilight.

Правейки това, не само Pattinson е звезда в два от най-големите фентъзи франчайзи във филмовата история, огромен успех за всеки амбициозен актьор, но той също така и става една от най-горещите нови звезди на Холивуд и мишена за тълпи тинейджърки.

Животът му се превръща във луда въртележка, фенки на Twilight го причакват пред дома му, папараците следят всеки негов ход и е преследван от тълпи всеки път, щом се появи публично. Това е затруднение, с което той се бори.

„Всеки път когато изляза, независимо къде съм, хората напълно полудяват! Нереално е,“ казва той, клатейки глава невярващо. „Когато започнах да правя това, знаех, че книгите са нещо голямо в Америка, но все още ме изненадва колко по-голямо става всичко! Всеки път щом видя физическите доказателства за това, например феновете, които полудяват, мозъкът ми просто не може да го обработи, защото е просто прекалено странно.“

„Един от най-особените дни бе, когато започнахме да снимаме New Moon в тази гимназия в Канада. Училището бе все още отворено, така че имаше деца навсякъде,“ спомня си Pattinson. „Снимахме тази сцена, където ние просто се разхождаме по коридорите, но след всеки един дубъл всички започваха да аплодират. Същото се случваше и когато свършваше всеки час: всички те пляскаха. Това бе наистина странно – един от най-странните дни някога.“

Той също така е смаян от честите сравнения между него, Jude Law и Leonardo DiCaprio, който лично одобрява напредващата кариера и статус на сърцеразбивач на Pattinson, казвайки: „най-сетне ето някой, който да смъкне това бреме от мен“.

„Когато чух, че Leonardo DiCaprio е казал това, просто си помислих: ‘Уау, това е готино’, защото този човек има най-добрата кариера за един млад актьор,“ оживено обяснява Pattinson. „Можеш предварително да си сигурен, че всичко, в което той участва, е добро. Такъв тип кариера бих искал да имам.“

Той стартира с редица разнообразни роли включително Salvador Dali в Little Ashes, биографичен филм за легендарния испански художник; изигравайки движения от тревоги 20-годишен герой от How to Be и играейки заедно с Pierce Brosnan в Remember Me. Но в този момент светът на Pattinson се върти около New Moon и Eclipse, следващите две части от поредицата Twilight.

„Да, направил съм няколко други филма, работейки постоянно, без почивен ден, повече от година, така че е прекрасно да се върна отновоза това [New Moon]. Всъщност беше много забавно,“ усмихва се той. „Tова бе изненада, защото първият филм беше наистина труден. Беше ми трудно да изиграя дълбочината на това той да намери любовта и да изпитва тези наситени чувства, когато той преминава от това да не изпитва нищо – от това да е вкаменен eмоционално – в това да чувства всичко, защото среща това момиче, Bella. Беше наистина трудно да покажа това. Стресирах себе си постоянно.“

„Но с този [New Moon] се чувствах много спокоен и открих, че е лесно да се върна в образ,“ усмихва се Pattinson. „Мисля, че е защото винаги съм се чувствал по-свързан с втората книга отколкото с първата. Просто разбирам историята и неговите мотиви много повече, защото мога да свържа всички тези животи със собствения си личен живот, например когато той чувства, че прави погрешното решение, напускайки Bella, но все пак го прави.

„Мисля, че правим това много често като мъже в една връзка. Сякаш сме обречени да прецакваме нещата,“ обяснява той, смеейки се сподавено на това, че Edward буквално изоставя Bella на върколаците, когато тя се обръща към героя на Taylor Lautner, Jacob Black, за утеха. „Мога да разбера защо той прави това, защото аз винаги прецаквам нещата. Това е реалният живот – това се случва!“

Реалният живот на Pattinson напоследък е също толкова странен и стряскащ колкото и ключовата му роля в New Moon, но той има интересна гледна точка към това, а и относно мигновенната му слава.

„Мисля, че е карма. Наистина го мисля, защото кармата ми е сритвала задника толкова много пъти по този начин,“ той обяснява сериозно. „Те са правили кастинги за ролята повече от година и ме помолиха да направя запис за него, в Лондон, дори 6 месеца по-рано, за което аз дори не си и направих труда, защото си мислех: ‘Ами няма да я получа и без това’. Всъщност бях повече от преситен относно цялото това нещо, но все пак отидох в L.A., влязох в стаята и направих прослушването, нещо просто съвпадна и получих ролята седмица по-късно! Всъщност си мисля, че съм бил последният, когото са видели.“

„Беше почти същото с Harry Potter. Никога не бих се явил на кастинг за него, защото не харесвам начинът, по който избират каста за тези големи филми,“ обяснява той. „Правят групови прослушвания, в които трябва да се правиш, че катериш дърво или нещо такова. Няма начин да направя това; ще съм прекалено смутен. За щастие директорът на кастига на Vanity Fair – филм, който бях направил преди това – подбираше и за Goblet of Fire и ме помоли да се срещна с Mike Newell, преди да изберат някой друг за ролята. Може би е, защото се е почувствала виновна след като изрязаха частта с мен във Vanity Fair!“

Каквато и да е причината, както и да я назовем – шанс, чар, хитрост или вина, Pattinson определено използва позицията си, за да се трансформира от непознат британец до холивудски хит, заковавайки ролята на вампира Edward Cullen и успявайки да има свръхестествен ефект както върху критиката, така и върху феновете.

Но въпреки привързаността си към Twilight saga и своя герой, Pattinson настоява, че ще е щастлив да приключи с тях след финалната част. Също така той не е ни най-малко очарован от идеята да придобие каквито и да е било вампирски черти.

„Когато се замислите над това, да си вампир, означава да трябва да убиваш хора и да се храниш с тяхната кръв, но всичко, което получаваш в замяна е това да можеш да бягаш наистина бързо или да мяташ разни неща. Това е малко незадоволителна размяна“ подозира той.

„Същото е и с това да живееш вечно. Не го бих искал при никакви обстоятелства. Не мисля, че някой би искал, нали така? Това е като пралеля ми.“

„Тя е на 97 и е много, много забавна жена, но всеки път щом я видя казва неща от типа на: ‘Следващият път щом дойдеш да ме видиш, ще ми донесеш ли малко отрова?’, казвам й: ‘Да, OK’, защото разбирам какво има предвид. Да живея вечно? Не се сещам за нищо по-лошо…“

Източник: nzherald.co.nz

One Response to “Robert Pattinson: Не искам да живея вечно”